管理用テンプレート = Administrative templatesのことです
設定したインストールポリシーを編集することで可能です。
上記のインストール手順におけるステップ4.の画面に遷移します
Enabled
をNot Configured
に変更し、ポリシーの編集を完了します。
(ジョーシスの拡張機能に加え、その他の拡張機能IDが同じポリシー内で登録されている場合、ジョーシスの拡張機能IDを削除し、編集を完了することで、ジョーシス拡張機能の強制インストールが解除され、拡張機能が削除されます)